Ahogy a bankár kilépett hivatalából, egy koldus meglátta és megszólította:
- Uram, tudna nekem tíz centet adni egy csésze kávéra?

A bankár megsajnálta az embert, mert sáros volt, ráadásul meglehetősen zavarodottnak    is látszott. Így szólt hát hozzá:

- Itt van egy dollár. Fogja, és vegyen érte tíz csésze kávét!

Másnap a koldus ismét ott állt a hivatal lépcsőjén, s amikor a bankár kilépett az ajtón, a koldus pofonvágta.

- Hé! - kiáltotta a bankár. - Mit csinál, jó ember?

- Maga és az átkozott tíz csésze kávéja! Egész éjjel nem bírtam tőlük aludni.